Razlika između kita i kita - samo u pisanju izraza
Pažljivim proučavanjem ambalaže s izravnavajućim smjesama u hipermarketima može se naći čudna stvar. Jedan i isti materijal iz različitih proizvođača može se nazvati drugačije: kit - kit.
Kako ste? Postoje li razlike između tih smjesa?
Razumimo.
Pojam etimologija
Svi oni koji su se barem jednom susreli s popravcima znaju da se oštrica za nanošenje otopine na površinu i njezino izravnavanje naziva lopaticom. Može se zaključiti da je ispravno pisati i reći "kit", jer je u ovom slučaju korijen "pljuvačke" sačuvan.
Ali to nije baš tako. Objasnimo zašto.
Podrijetlo riječi putty
U ruskom jeziku izraz je spackled ili spackled, što ukazuje na polaganje pukotina i nepravilnosti površine guste, viskozne i brzo očvrsne tvari, nakon čega slijedi njemačka riječ spatel, koja označava ravnu oštricu koja se nanosi izravnavajućom smjesom. Ona pak dolazi od latinske spatha (žlice) ili spathule (žlice). Budući da je latinski predak mnogih suvremenih europskih jezika, u njima se mogu naći slične riječi.
Na primjer:
- na talijanskom - spatola;
- U poljskom - szpadel.
Ovo je zanimljivo. U Dahlovom rječniku, osim pojmova lopatice ili lopaticenaveo je još jedan, koji je korišten u tim danima: špadvevaniû. Možda je njegova uporaba povezana s poljskim zvukom izvorne riječi.
Lopatica - glavni alat rukovatelja
Lopatica se u svakom od tih jezika nazivala oruđem koje je za svoje radove koristilo ne samo graditelje, nego i farmaceute, liječnike, umjetnike. Ovisno o opsegu primjene, imao je (i ima) drugačiji oblik i veličinu, ali njegova suština je jedna upotreba: skup malih količina smjese, njezina primjena na površinu s naknadnim poravnanjem.
Podrijetlo riječi putty
Ako je osnova za formiranje riječi ukorijeniti "spar", onda prema logici n jezika ispravne izraze treba smatrati kitom (vidi Špaklivka za parket - vrste, svojstva, primjene), shpatlevat. Ali odakle je došao kit? Možda su to različite stvari? Koja je onda razlika između kita i kita?
Danas - ništa. No, ranije u Rusiji odlučeno je da se postavljaju razni prorezi i otvori s ogrebotinom, tj. Da se spakiraju. Često su snopovi bili pomiješani s tekućom smolom, koja se, poput kita, zamrznula nakon nekog vremena, sigurno začepljujući pukotine.
Na fotografiji - postupak obrade trupaca
Proces vezivanja u svojoj suštini vrlo je sličan postupcima koji se obavljaju vlastitim rukama pri ispravljanju oštećenja površina izravnavajućim smjesama. Slične riječi "pack" i "spatlet" i njihov zvuk. Očigledno, spajanje tih riječi dovelo je do pojave nove riječi u ukrajinskom jeziku.
Kako pravilno pisati
Ako pitate kako je napisano- kit ili kit, možete odgovoriti drugačije. Zapravo, u suvremenim rječnicima oba se termina prepoznaju kao jednaka.Možda uz neke rezerve:
- Odjeća za spavanje - književna forma koja se uobičajeno koristi u govornom svakodnevnom govoru;
- Špatula - obrazac koji su usvojili stručnjaci. Takvo pisanje najčešće se nalazi u normativnim i tehničkim dokumentima (GOST, specifikacije, upute za uporabu, itd.).
Gotovo ista priča s imenicama, ali između riječi putty i kit razlika također ispada:
- Kit se naziva samonivelirajući sastav, koji se nanosi na ravninu za njegovo poravnavanje i punjenje rupa, pukotina, pukotina; Izraz kit se odnosi na postupak nanošenja smjese, tj. Na njezino djelovanje.
Pisanje kroz T prije ili kroz pojavljuje se jednako često
Obratite pozornost. Proizvođačima je teško razumjeti jezične značajke podrijetla izraza. Dakle, u trgovinama, to je jednako zajednički kit i kit - što je razlika, već smo shvatili. Ona jednostavno ne postoji.
Zaključak
Budući da naš portal još uvijek nije usmjeren na proučavanje pravila ruskog jezika, već u pomaganju početnicima u teškoj zadaći popravljanja svojih domova ili drugih nekretnina, videozapis u ovom članku posvećen je stvarnom procesu usklađivanja zidova s kitom. Ili kit - kao što više volite. Cijena materijala i trošak radane ovisi o tome.
